Mesothelioma of tunica vaginalis of "uncertain malignant potential" - an evolving concept: case report and review of the literature